Меня не было дома. К жене пришла подруга, которая ей до этого долго советовала скачать некую книгу. Прихожу домой, сидят на кухне пьют чай.
- помоги нам скачать, мы пробовали, что-то там скачали, но ничего не получилось.
- экзешники не качайте. Надеюсь, видели что качаете, не экзешники?
- нет-нет, ни в коем случае!
Иду в комнату к компу, лезу в Историю и папку Загрузки. Фигак: два экзешника в стиле yourbook.fb2.exe
- я же говорил экзешники не качать, это исполняемые программы, а не файл для чтения, вы вообще компьютером пользоваться умеете?
- а что такое экзешник и исполняемая программа? там же написано было название нашей книги...
раскрыть ветку (1)
Я просто вскипаю, когда слушаю о проблемах с компьютером от людей, с таким уровнем знаний. Ровно то же самое, что и "Я НЕ УМЕЮ СДАВАТЬ НАЗАД, ПРОПУСТИТЕ МЕНЯ!" от какой-нибудь авто-леди.
В общем...
Комиксы
57.4K постов42.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.