Стыдно или нет - нужно определять по своим ощущениям и мнению круга людей, мнение которых вам важно. Кому-то нужен дом с лепниной, а кому-то кушетка за занавеской в гараже.
Бытовка - это маленькое строение из стали. "Дом как у людей" - здание побольше из стали и бетона (ну, или глины). Функционально разницы ноль, ничего зазорного, как по мне.
А холодно или нет - ну смотря какая бытовка, чем и как утеплено. Если не экономили на ней в край, то не холодно.
Хренова туча американцев живет трейлерах и мобайлах и не помирает. Для этого там иинфраструктура делается.
Если бы хрен после этого показал, то было бы 2 варианта. Либо показал ей место, либо согласилась :). БУ машина станет ржавчиной через лет 7, да и красота жопастой курицы достанется ее родителям. Сейчас одна в 50 жалеет: "хоть бы какого замухрыжку, отмыла бы, на ноги поставила". Родителям такой королевы обычно помощник нужен, если хозяйство есть или дом, лишь бы человек был достойный и доче нравился. Похер, что нет ничего.