Про услуги по знакомству 4⁠⁠

Еще один урок, который я вспоминаю в нужных ситуациях и не даю "знакомому-другу- другу знакомого"  сесть на голову.

Далекое студенческое время. "Подружка-одногруппница" приносит письмо, которое она перевела и просит проверить с ней. Типа тете ее очень надо, она болеет, срочно надо это письмо куда-то отправить.  На мои вопросы, увиливала от ответа, какой тете, куда отправлять, зачем именно на английском.

Редактировать пришлось много, куча ошибок, в том числе грамматических, стилистических, орфографических. Помогла, друзья все-таки. Переписала все за нее фактически, еще и пояснила каждый момент почему так, а не иначе.

А потом узнала, что она этот перевод продала за деньги кому-то. Мне с этих денег конечно же ничего не дали, даже шоколадки. Я не особо расстроилась, практика все-таки. Но вывод сделала.