Про топонимы. Астафьего и Ипатьево (анекдот в комментариях)⁠⁠

Живу в Новомосковске, Тульской области. Это важное уточнение, т.к., есть город с таким же названием в Днепропетровской. Я приезжий и никак не привыкну к манере горожан ориентироваться не по улице/номеру дома, а по топонимам. Скажем, живёт приятель в 5-этажке за м-ном "Ковры-меха" или около "Салона новобрачных". Как вам встреча возле "Приевидза"? Сука, я не родился в вашем городе! Я знать не знаю, что незнакомое мне матерное слово означает название малюсенького городка в Словакии - побратима Новомосковска (хоть кто-то помнит такую традицию - брататься городами со всякой зарубежной еболой?!) и одноименный промтоварный магазин на улице С.Орджоникидзе.
И да, ни один из упомянутых объектов, как и многие другие, не сохранился до наших дней. Они существуют только в памяти аборигенов.