Думаю, уместно будет добавить комментарий к посту:
У англичан есть пословица: "если будешь есть много сладкого - вырастет сладкий зуб". То бишь, если кто-нибудь сорвался с диеты, то обычно в этом винят как раз этот самый "сладкий зуб". :)
Ну и как тут уже сказали: Sweet tooth = Сладкоежка