Призыв к знатокам китайского языка

Призыв к знатокам китайского языка Тату, Армия, Китайский язык, Без рейтинга

Зятю (мужу сестры) в армии ещё в 2011 году сделали татуировку. Говорит, что переводится как Сергей, но при этом до сих пор сомневается. Гугл-яндекс-промт переводят с русского похоже, но есть отличия) Знатоки китайского языка, раскройте правду. Без рейтинга.