"Загадочные звездочки и символы прямо в тексте", скорее всего, являются знаками препинания из греческого текста, которые переносились в перевод без всякой системы, в случайном порядке.
Несколько вариантов есть. Первый это Евангелие на Церковно-славянском. Что маловероятно. Второй вариант это Послания Апостолов, на что более всего похоже. Третий вариант это Псалтырь, что более вероятно чем Евангелие и менее вероятно чем Послания. Ну и все конечно на Церковно-славянском.
Если бы были бы более качественные фото и их было бы больше, желательно начала глав, то можно было бы рассуждать более конкретно.
Она недавно отреставрирована - обгоревшие и истлевшие страницы аккуратно оклеены калькой. На нескольких разворотах я обнаружил упоминание Императрицы!! и какие-то загадочные звездочки и символы прямо в тексте. Может есть знатоки или эксперты?
