Придумал дебильную загадку.
Рассказ американца, знающего русский язык на среднем уровне:
Я приезжал к своему другу в Россию. Мы были в большой библиотеке. Мы читали книгу о войне. Во время чтения мы разговаривали. Один раз мы говорили так громко, что к нам подошел библиотекарь и приказал не шуметь. Мой друг в ответ библиотекарю приказал ушам звенеть. После этого библиотекарь кивнул и отошел от нас. Вопрос: Что на самом деле сказал русский?
Я приезжал к своему другу в Россию. Мы были в большой библиотеке. Мы читали книгу о войне. Во время чтения мы разговаривали. Один раз мы говорили так громко, что к нам подошел библиотекарь и приказал не шуметь. Мой друг в ответ библиотекарю приказал ушам звенеть. После этого библиотекарь кивнул и отошел от нас. Вопрос: Что на самом деле сказал русский?