7 лет назад

Правда-матка о колонках или ложные друзья переводчика⁠⁠

Правда-матка о колонках или ложные друзья переводчика Словакия, Братьяславяне, Ложныедрузьяпереводчика, Колонки, Юмор

[моё] Словакия Братьяславяне Ложныедрузьяпереводчика Колонки Юмор

5

Вы смотрите срез комментариев. Показать все

3

7 лет назад

Не устаю удивляться семантическим разногласиям в славянских языках:

• https://translate.google.ru/#ru/sk/%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA

• https://translate.google.ru/#pl/ru/uroda

• https://translate.google.ru/#cs/ru/pozor

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку