раскрыть ветку (11)
Героиню с бронзовым цветом кожи и огненно-рыжими волосами играет натуральная негритянка с лиловыми, стиль "Проститутка с Ленинградки". На волне толерастии, так сказать. Флик это предсказывал (см. ссылку под картинкой в посте), так оно и вышло. У Флика печот. У многих, полагаю, тоже.
ещё комментарии
раскрыть ветку (9)
Так ладно бы только цветом кожи обошлись- а то какая-то проститутка\алкоголичка вышла.
раскрыть ветку (5)
А с хрена ли кто-то должен к этому привыкать? Почему цветным можно орать о расизме на каждом шагу, если не дай Ктулху чернокожему персонажу поменяют цвет кожи, а белым так нельзя? Ебучие толерасты.
ещё комментарии
раскрыть ветку (1)
Кто мне запрещает? Общество. К счастью, не русскоязычное. Белые люди уже орали об этом, правда, были заклеймены расистами. Я говорю не конкретно о себе, если ты не заметил.
Да и твой вопрос выглядит неимоверно тупо, ибо в некоторых странах за отстаивание позиции в расовых вопросах можно и с полицией познакомиться.
ещё комментарии
ещё комментарии
Комиксы
56.6K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.