Помогите перевести надпись

Послание из прошлого при входе в НИИ не даёт мне уснуть. Может кто перевести с армянского, кажется?

Помогите перевести надпись

Лига Полиглотов

449 постов2.5K подписчика

Правила сообщества

1. В постах указываем теги "ИнЯз" и "fl". Так же указываем в тегах название соответствующего языка.

2. Неадекватные, излишне агрессивные и хейтящие личности получают по попе банхаммером. Первый раз временно, в случае рецидива - пожизненно.

3. Мат, как существенная и прекрасная часть любого языка, дозволен, если не направлен на оскорбление присутствующих и отсутствующих пикабушников.

2
Автор поста оценил этот комментарий

" Живи здесь и сейчас"

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Хм, я ожидал что-то типа "Привет из Еревана"

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А на армянском, кажется, выходит так:

Կուրղինյան Մանվել


Непонятно только зачем вместо прописной ա использована заглавная Ա, что в результате нацарапано так:

ԿուրղինյԱն ՄԱնվել

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, наверное практикант какой-то был.