Помогите найти повесть фантастика⁠⁠

Мальчик, толи сирота то ли из бедной семьи на отсталой планете убегает из дому и попадает к капитану космического корабля, торговцу. Корабль временно сел на планету. Он очень жёстко учит его быстрочтению через подзатыльники, а также учит его интерлингве (или эсперанто) чтобы мальчик помогал ему в торговых делах. Собственно это всё что помню. Кажется я читал отрывок этой повести из какого то журнала, годах этак в 90-х. Основной факт который помню что когда мальчик не мог запомнить страницу предоставленного ему текста за установленное количество секунд он получал подзатыльники, таким образом он и освоил скорочтение.

Вроде бы найдено Хайнлайн Гражданин галактики, но некоторые сомнения остались. но скорее всего оно.