Поход Наполеона в Россию, наглядно⁠⁠

Инфографику создал в 1869 году французский инженер Шарль Жозеф Минар.

Перевод и комментарии — журнал "Вокруг света", сентябрь 2012.

1. Отправная точка для графика — река Неман, которую наполеоновские войска пересекли при вступлении в Россию. 2. Численность французской армии показана шириной бежевой/черной линии и периодически уточняется цифрами. При движении вглубь России и обратно наполеоновская армия постепенно сокращается, так что линия неуклонно сужается

Войска маршалов Жака Этьена Макдональда и Никола Удино отделяются от главных сил. Они воссоединились с Наполеоном только во время отступления. При этом имена ни маршалов, ни Наполеона не упоминаются, поскольку Минар в своей работе делает акцент на судьбе не военачальников, а простых солдат.

3. Дошли до Москвы и оставили ее без боя около 100 000 французов, которые уцелели пос ле трехмесячного похода и Бородинской битвы. На карте село Бородино не обозначено, а его ориентирами выступают Москва-река и «зубец» на бежевой полосе, соответствующий 27 000 жизней. (Французы обычно называют Бородинскую битву сражением при Москве-реке.)

4. Линия отступления сопровождается показаниями температуры на определенные даты в градусах Реомюра, где 0° — температура замерзания воды, а 80° — температура ее кипения

5. При переправе через Березину численность французской армии уменьшилась на величину, сопоставимую с потерями при Бородине

6. На этом рубеже начинался поход Наполеона в Россию, и здесь же Минар заканчивает свой график, предоставляя читателю возможность сравнить численность Великой армии до и после русской кампании

7. Загадочная фраза «Казаки галопом пересекают замерзший Неман», которую Минар, как ни странно, относит не к концу, а к началу графика

График Минара, наложенный на карту Гугла.