Почему среди русских нет сильной родственной связи.
Деревня, 19-й век. Живет себе одна семья, в своём доме рубленном. До соседних деревень вёрст 10, не меньше. И вот приехали сваты из соседней деревни, всё чин по чину, у нас купец у Вас товар и т.д.
Семья выдала замуж дочь в соседнюю деревню. А дальше именины, крещение, святки, покос да много чего.
Праздников и обычаев много, а как до соседней деревни доехать? Только на телеге.
Вы ездили на телеге?
Она не имеет рессор и ехать надо было не по асфальту. Тяжко было добираться, очень. Молодым-то что, да хоть пешком идти, всё одно. А родителям, пожилым людям как? Но в важных случаях люди конечно все равно ездили друг к другу.
Однако, пожилой женщине, а уж тем более беременной молодухе, трястись на телеге по ухабам совсем тяжко, мужчине легче. Женщина слезала с телеги и пешком шла.
Отсюда и поговорка — "баба с возу, кобыле легче". Поговорка, ИМХО, гадкая. Но так уж сложилось, ничего не поделаешь.
Вот арабы поумней что ли или похитрей. Они не стали к доскам четыре колеса приделывать. Они приделали два, но очень больших, и назвали — арба. У них и поговорки такой нет, а перевести её — не поймут.
Ну так я отвлёкся.
В общем и целом, ездили не часто друг к другу. Просто потому, что и далеко и тяжко, а если и ехать то не на 2 часа а на день-два по той же причине. А как же хозяйство?
Однако, между деревнями постоянно велась торговля. Через купцов и вести и новости передавали.
Скажем, "Дарья давеча с коромыслом подскользнулась, а Егор молодец, помог ей".
Но не каждый день купцы в деревню приезжали. Раз в неделю, иногда даже раз в месяц. А когда приезжали то и сообщали те же скорбные новости: "Преставился Ваш брат 3-го дня"...
Вот и выходит, что и в скорби и в радости родственников, русские люди участвовали часто после, а не во время самого события. А это рушит те невидимые нити что связывают родственников друг с другом.
Может дело не только в расстоянии? Может дело в телеге?
Семья выдала замуж дочь в соседнюю деревню. А дальше именины, крещение, святки, покос да много чего.
Праздников и обычаев много, а как до соседней деревни доехать? Только на телеге.
Вы ездили на телеге?
Она не имеет рессор и ехать надо было не по асфальту. Тяжко было добираться, очень. Молодым-то что, да хоть пешком идти, всё одно. А родителям, пожилым людям как? Но в важных случаях люди конечно все равно ездили друг к другу.
Однако, пожилой женщине, а уж тем более беременной молодухе, трястись на телеге по ухабам совсем тяжко, мужчине легче. Женщина слезала с телеги и пешком шла.
Отсюда и поговорка — "баба с возу, кобыле легче". Поговорка, ИМХО, гадкая. Но так уж сложилось, ничего не поделаешь.
Вот арабы поумней что ли или похитрей. Они не стали к доскам четыре колеса приделывать. Они приделали два, но очень больших, и назвали — арба. У них и поговорки такой нет, а перевести её — не поймут.
Ну так я отвлёкся.
В общем и целом, ездили не часто друг к другу. Просто потому, что и далеко и тяжко, а если и ехать то не на 2 часа а на день-два по той же причине. А как же хозяйство?
Однако, между деревнями постоянно велась торговля. Через купцов и вести и новости передавали.
Скажем, "Дарья давеча с коромыслом подскользнулась, а Егор молодец, помог ей".
Но не каждый день купцы в деревню приезжали. Раз в неделю, иногда даже раз в месяц. А когда приезжали то и сообщали те же скорбные новости: "Преставился Ваш брат 3-го дня"...
Вот и выходит, что и в скорби и в радости родственников, русские люди участвовали часто после, а не во время самого события. А это рушит те невидимые нити что связывают родственников друг с другом.
Может дело не только в расстоянии? Может дело в телеге?