61

Почему отчество Ленина вопреки правилам писали с грубой ошибкой?

Наткнулась на любопытную статью Б.З. Букчиной, посвященную 70-летию лингвиста М.В. Панова. Букчина рассказывает об одном интересном исключении из зарегистрированных правил русского языка, которые мы знаем как опубликованные в 1956 году "Правила русской орфографии и пунктуации".

Речь идет об отчестве Владимира Ильича Ленина. Все мы знаем правило: в окончаниях имен существительных после шипящих под ударением пишется "О", без ударения — "Е".

Например, под ударением: шалашОм, плащОм, врачОм, но без ударения: товарищЕм, овощЕм.

Применим теперь это правило к отчеству Ленина в творительном падеже. КЕМ? ИльичОм. Гласная под ударением, следовательно, надо бы писать "О". Однако до перестройки в отношении вождя мирового пролетариата правило обычно не действовало.

Вот доказательства

Вот доказательства

Отчество Ленина стало исключением из свода законов русского языка, которое нигде не было зарегистрировано. По умолчанию во всех источниках писали: Владимиром Ильичём Лениным. С грубой ошибкой, которую не каждый советский третьеклассник допустит: буквой "Ё" после "Ч".

Причем эта традиция часто не распространялась даже на братьев Ленина — Дмитрия и Александра. Что ставит в тупик и не находит логического объяснения. Да и отчество другого советского Ильича — Брежнева — тоже оставалось в привычном нам написании через "О".

Почему же так сложилось?

Члены Орфографической комиссии, которые в 1956 году составляли новые "Правила", заметили, что традиционно отчество Ленина писали через "Ё" даже люди, близкие к вождю. Например, его жена Надежда Крупская в своих письмах поступала именно так (к сожалению, примеров я не нашла).

Доводы комиссии, почему необходимо принять незарегистрированное исключение, меня удивили. Оцените формулировку: они решили, что нужно писать "Владимиром Ильичём Лениным", чтобы сохранить орфографическую неприкосновенность Ленина.

Интересно, почему эта неприкосновенность коснулась Ленина, но не коснулась других выдающихся деятелей: Чайковского, Хачатуряна и пр.?

Сейчас это стало историей, и устное исключение больше не действует. Поэтому теперь отчество Ленина в творительном падеже пишется "ИльичОм", как того и требуют правила русского языка.

Источник: мой канал о русском языке в Телеграме

Лига грамотности

1.6K постов5.2K подписчика

Правила сообщества

- Запрещается нарушать фундаментальные правила Пикабу.


- Добавленные посты должны соответствовать теме сообщества.