Песня про Какалин
История случилась пару лет назад, когда я учился в одном из немецких университетов.
Стою возле аудитории со знакомым, разговариваем на русском. К нам подходит немец-однокурсник, хочет что-то спросить (дальше разговор проходит на немецком):
- Привет! О, а на каком языке это вы разговариваете? На русском?
- Ага.
- А я русскую песню знаю! Про какалин!
Мы со знакомым переглядываемся, не понимая, о чём речь.
- Про что - про что?
- Ну про какалин! (напевает): "Какалин, какалин, какалин, камая!"