Перевел с Корейского У лукоморья дуб зеленый. Ужаснулся.⁠⁠

Дуб на пляже зеленый.

Золотые цепи на дубе следующие.

А днем и ночью ученые-кошки

Все вокруг цепи.

Идите направо. Песня начинается.

Слева есть сказка.

Есть чудо. Гоблины бродят.

Русалка сидит на ветке.

Существует неизвестный путь.

Следы невидимых животных;

Домик находится на куриной ножке.

Нет окна без двери.

Есть лес, полный фантастических долин;

Волны придут на рассвете.

Песок на берегу и пустой,

И 30 великих героев

Темная вода чиста,

И их дядя - это море.

Проходит князь.

Он захватывает ужасного короля.

В облаках перед людьми

Через лес, через море

У волшебника есть богатырь;

В тюрьме царит принцесса.

И бурый волк верно служит ей.

У Бабаии есть ступа.

Иди, броди в одиночку,

Король Кащей там увял в золоте;

Есть русский дух ... Там русский запах!

И я был там, и я выпил мед.

Я видел в море зеленый дуб.

Под ним сидит кошачий ученый

Он рассказал мне свою историю.