Папа тролль

Папа тролль 9GAG, Комментарии, Перевод
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
387
Автор поста оценил этот комментарий
НАНАНАНА НАНАНАНА БЭТМЕН!


Всмысле, автор, какого хрена не перевёл смех? Смотрится тупо рядом со словами на русском)
раскрыть ветку (36)
161
Автор поста оценил этот комментарий

ЛАЙФ ИЗ ЛАЙФ!!!!
НАНА НАНАНА

раскрыть ветку (11)
9
Автор поста оценил этот комментарий
По дороге летним днём, на нана на нана
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

зилот, сталкер, часовой на на на на на на на

22
Автор поста оценил этот комментарий

ТУРУРУ ТУ, ТУТУ

раскрыть ветку (6)
57
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ты что, Туттуру?.png
Автор поста оценил этот комментарий

А тут точно должна быть запятая?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Нет
3
Автор поста оценил этот комментарий
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

охереть 2010 год, я до сих пор думал что это новый альбом. Да и вообще жалко что группа развалилась.

42
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (8)
99
Автор поста оценил этот комментарий

Просто это не HAHAHAHA, а НАНАНАНА, вот и все.

раскрыть ветку (7)
47
Автор поста оценил этот комментарий

Кажется , теперь я вижу разницу

раскрыть ветку (2)
52
Автор поста оценил этот комментарий

Теперь и я вижу

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

вот ведь же он хитрый.... перевел на англ....

14
Автор поста оценил этот комментарий
Шинанай да опа,опа шинанай!
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

шинанай да шинанай, опа шинанай

25
Автор поста оценил этот комментарий

А теперь все вместе!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
30
Автор поста оценил этот комментарий

Фаина Фаина Фаина Фаина файнана.

17
Автор поста оценил этот комментарий

у них такие имена, что там должно быть jajajajaja же вроде как, странные они какие-то -_-

раскрыть ветку (5)
7
Автор поста оценил этот комментарий

коко джамбо

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

ja ja jeee

2
Автор поста оценил этот комментарий
ЖАЖАЖАЖА
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну хоть не 哈哈哈. И то хорошо.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

пиу пиу пиу

10
Автор поста оценил этот комментарий
Действительно. Зря оставил)
4
Автор поста оценил этот комментарий

кстати странно что в оригинале "НАНА". испано-говорящие обычно пишут "JAJAJAJA"

раскрыть ветку (4)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Этот текст был переведен на английский с испанского и далее мной на русский
раскрыть ветку (3)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Сто про с кучей переводов смысл изменился :D
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да вряд ли. Не с китайского же переводили)

Автор поста оценил этот комментарий
Лол с библей никто на парился
Автор поста оценил этот комментарий

Вспоминается пиратский The Elder Scrolls: Oblivion, в котором смех "hehehehehe", перевели как "ононононон"

Автор поста оценил этот комментарий

НАНАНАНАНА, ФАИИИИИНА ФАИИИИНА ФАИНА ФАИНА ФАЙ НА НА

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку