раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Мальчик кивнул в сторону окна.
— Там они все время кричат: «Сенька-зараза, отдай мне! Сенька-зараза, не твой аут!» Наверное, Сенька-зараза хорошее имя, раз они все время кричат.
— Не совсем хорошее, — сказал Алексей Палыч, решив не пускаться в объяснения. — Давай я попробую.
Алексей Палыч задумался. Может быть, инопланетное происхождение мальчика было тому виной, что в голове учителя всплывали любые имена, кроме русских.
— Феликс! — воскликнул Алексей Палыч. — На нашем языке это означает «солнечный»*
*Алексей Палыч ошибся: на русский язык имя «Феликс» переводится как «счастливый».
©Юрий Томин - Карусели над городом