Ответ на пост «Как на самом деле должна выглядеть Ариэль»⁠⁠2

Русалочка по Андерсену:

В сказке Г.Х.Андерсена неоднократно упоминается цвет кожи русалочки. И он белый. Перечитала сказку, нашла текст на датском, поэтому далее пруфы:
…но лучше всех была самая младшая, нежная и прозрачная, как лепесток розы, с глубокими, синими, как море, глазами. (…men den yngste var den smukkeste af dem alle sammen, hendes hud var s klar og skr som et rosenblad, hendes jne s bl, som den dybeste s,…)
…они и не думали о хорошенькой русалочке, что стояла там, в глубине моря, и протягивала к килю корабля свои белые ручки. (…de tnkte vist ikke p, at en dejlig lille havfrue stod nedenfor og rakte sine hvide hnder op imod klen.)
…покрыла себе волосы и грудь морскою пеной — теперь никто не различил бы в этой пене ее беленького личика… (...lagde sskum p sit hr og sit bryst, s at ingen kunne se hendes lille ansigt...)
у нее были две чудеснейшие беленькие и маленькие, как у ребенка, ножки. (…og at hun havde de nydeligste sm, hvide ben, nogen lille pige kunne have, …)
… тут и русалочка подняла свои белые хорошенькие ручки, (…da hvede den lille havfrue sine smukke hvide arme…)
Русалочка оперлась своими белыми руками о борт… (... den lille havfrue lagde sine hvide arme p rlingen ...)
И вдруг она увидела в море своих сестер; они были бледны, как и она… (…Da s hun sine sstre stige op af havet, de var blege, som hun; )