Особенности перевода⁠⁠

Никогда не мог понять, почему Иронман и Спидерман в переводе стали Железным человеком и Человеком-пауком, а Суперман и Батман Сверхчеловеком и Упырь-мужиком (Нетопырь-мужиком, Летучмышь-мужиком) не стали.

Переводчики несправедливы, я считаю.