Смешно, у них россиянин - это национальность? Я какбэ всю жизнь думал, что "россиянин" - это гражданство, а национальность - "русский"...
раскрыть ветку (5)
https://translate.google.com.ua/?hl=ru#ru/uk/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
росіянин. Просто нет слова русский на укр. языке :)
росіянин. Просто нет слова русский на укр. языке :)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
ты не поверишь (ставить украинскую раскладку лень, поэтому созвучными буквами писать буду):
"Чечен/Якут з росийскым громадянством"
"Чечен/Якут з росийскым громадянством"
особенности лексики- слово "русский" тяжело перевести, так чтоб было понятно, о том что речь идет о гражданстве.