6058
Ох уж мой английский!
183 Комментария  
Ох уж мой английский! Quite Interesting, Интересное, длиннопост
Ох уж мой английский! Quite Interesting, Интересное, длиннопост
Ох уж мой английский! Quite Interesting, Интересное, длиннопост
Ох уж мой английский! Quite Interesting, Интересное, длиннопост
Ох уж мой английский! Quite Interesting, Интересное, длиннопост
Ох уж мой английский! Quite Interesting, Интересное, длиннопост
Ох уж мой английский! Quite Interesting, Интересное, длиннопост
Ох уж мой английский! Quite Interesting, Интересное, длиннопост
Ох уж мой английский! Quite Interesting, Интересное, длиннопост
+565
 Cr00ssFire отправил
+366
 AlphaAquilae отправил
- ЭТО БЛ**Ь ЧТО ТАКОЕ БЫЛО
©Геральт из Ривии
+135
furSy отправил
Ебать, коммент со звуком. Вот до чего прогресс дошёл.
+19
 Hesko отправлено

А не напомните момент?

раскрыть ветвь 2
+83
detymBa отправлено

от сучары))

+118
 LithiumBattery отправил

Жестокое, злое и тупое животное. Еще и гепарда держит.

+322
 Hawkril отправил

АХАХАХАХ, ЧУВАКА ЧУТЬ НАХУЙ НЕ РАСТЕРЗАЛ ОХУЕТЬ КАКОЙ ЗЛОЙ КРОВОЖАДНЫЙ ХИЩНИК, Долбоёбы, блядь.

+134
 Bozizd отправил

Гепард больше испугался. Внезапно на него какое-то охуенно большое чёрное животное нападает. Лапкой как котик пытался отбиться от него...

+53
 unrecovered отправил

это герпард жи, насмерть вряд ли загрызёт, но неприятно покусать может

раскрыть ветвь 14
+7
 ArtSpack отправил
Одним меньше, одним больше - какая разница?
раскрыть ветвь 4
+1
 BabyAnabel отправил

По-моему, это его раб или что-то из той оперы

раскрыть ветвь 1
-1
 Negodyaev отправил
Ну правда ж смешно, чё ты...
+92
MadKeyKeeper отправлено
Пидоры, котейку испугали.
+18
 vragvarg отправил
+4
 BigMind отправил
Вижу Лоскутика - не слушаю его
раскрыть ветвь 1
0
 Gizi772 отправил

sorry friend.

+17
moobbaal отправлено

я б им сразу устроил все геноциды блять


вообще не понимал таких приколов. Это ж не смешно. ТАкже как прилюдно у друга снять штаны... Потеря доверия сразу. Воспользовался беспомощностью.

Дать пендаля. Вот блять что тут смешного?


сразу вспоминаю " Укрощение строптивого". Момент когда смотрели черно-белый фильм(вроде с Чарли Чаплиным). Мое мнение такое: не может быть смешным что либо где есть хоть одна жертва. Кроме того смешного момента из Американской истории ИКС)))

-4
Xuiman отправлено

А что плохого в том что бы другу штаны снять?

раскрыть ветвь 1
-2
hitman2388 отправлено
Это показатель настоящей дружбы
ещё комментарий
+58
 TPOJIb666 отправил
Зато кормить меньше надо
0
Nerox111 отправлено

на то и рассчитано)

+27
IdiGulyay отправила
"Я был в вольере с ягуаром, и работник сказал мне - Лондон из зе кепитал оф грейт британ"
ещё комментарии
+72
Ursusuk отправлено
+13
 JamaicaMURR отправил

Этот актёр навеки останется для меня тем самым Мэни из книжного магазинчика Блэка...

+6
 OkMom отправила

а я его знаю как Анджелина Джоли из Топ Гира

+304
 safeway отправлено

Если я правильно понял, то смотритель перепутал слова "Ever" и "Never".

+126
 LifeOK отправлено

да просто по звучанию схожи

+163
Farggo отправлено

всегда - always, ever означает когда-либо, за все время. Например "the best ever"

+78
sbl701 отправлено

always - еще с 90-ых для меня означает только одно

ещё комментарии
+25
Zzap отправлено

Думаю Билл Бэйли с тобой не согласится

раскрыть ветвь 22
+2
heatbeat101 отправлено
Ever также можно использовать вместо never, нсли хочешь построить отрицательное предложение и избежать двойного отрицания. Don't ever...
+3
AlexeyL1979 отправлено
Нет не правильно. Тебе не стоит работать в зоопарке с англоязычными клиентами. Ever имеет два варианта использования (вопрос - did you ever...,утвердительное if you ever... ), ни один из которых не переводится как ВСЕГДА. Речь шла об always.

I was in Brazil, and I went into an enclosure with a Jaguar. And this Brazilian handler said "It's very important: always approach from the front". And I went, right, okay, and I was just getting closer to the front of it. And then he said "Oh no, sorry, never. Sorry! My English..."

Edit this quote... Rate it:(0.00 / 0 votes
+2
 GriFone отправлено
А вопрос с ever разве не должен быть в перфекте? Have you ever...? вместо did you ever...? Или и то и то правильно? Объясните, если в теме
раскрыть ветвь 5
+3
 Annike09 отправила

а как строится эта фраза на английском с "ever" в смысле "всегда"?

просто интересно

0
Interface отправлено

https://youtu.be/i8WduHVw0os?t=34s - все же "always" и "never"

0
 lautus отправил
Anyone одно слово, много значений, причём прямо противоположных.
0
 withinNorm отправил
Используется при отрицании и вопросе, означает "любое количество людей", как ни странно, основное значение слова - строго одно, по-разному оно переводится, из-за различий в языках.
раскрыть ветвь 1
-2
 troeshnig отправлено
В России со знанием английского видимо хуже, чем в Бразилии, раз такую глупость заплюсили.
ещё комментарий
+43
Fenrit отправлено
Да это же Менни! Неожиданно)
+24
btshka отправлено
+13
ljubljupozhrat отправил

Кто-нибудь знает как правильно подходить к ягуару?

+167
PokaEbu отправлено
Если ты водитель - слева спереди , если VIP-пассажир - справа сзади.
+139
 skomm отправлено
раскрыть ветвь 10
+6
ljubljupozhrat отправил

Благодарю! Разве водитель не должен сначала открыть мне дверь?

раскрыть ветвь 2
+3
 Kn1MS отправил
Если ты сталкер - сбоку, сбоку заходи!
+3
 BETEP0K отправил
А если дело происходит в Великобритании?
0
Kennystas отправил
Водители Англии не оценили твоих инструкций
ещё комментарии
+27
 Apas86 отправил
Правильно подходить к ягуару это не подходить.
+19
 SCP1715RU отправил
Дерьмовое пойло, согласен
раскрыть ветвь 1
ещё комментарии
+12
 draxe отправлено
Я без ствола не подошёл бы.
+9
ljubljupozhrat отправил

А ты крут! )))

раскрыть ветвь 1
0
 MrRad отправил

Хот бой йоба!

+1
KennyLives отправлено

смотря с какой целью

0
 kulokker отправлено

Стой покорно и смирись с судьбой. Он сам к тебе подойдет.

0
Petarbux отправлено

Заходи, сбоку заходи!

0
 absurdlogik отправил

Вали эту шелупонь!

0
MalikaK отправлено

я думаю сзади тоже не стоит подходить к ягуару )

-1
 Sottoth отправлено
Смотря с какой целью...
-3
 DimKot отправил
Предварительно отравив...
0
KennyLives отправлено

Хм.. А как правильно отравить ягуара?

раскрыть ветвь 3
+35
 PsiChos отправил
Комментатор Гусев ))
+32
 Loewenherz отправил

Правильно говорить "гусей"

+5
 Mariorjio отправил
Кризис, живность начали кормить туристами) Может скинуться и отправить начальника в этот зоопарк? :-)
+4
gangstarcj отправил

А кто потом зп даст?))

+4
 adsha отправил
Бухгалтер перечислит.
раскрыть ветвь 1
0
 Mariorjio отправил
Бухгалтерия))
-3
KennyLives отправлено

А вообще ЗП не дают, а зарабатывают. Вот.

+7
UndergiD отправлено

Прикольный актер, снимался в годном сериальчике "Black Books"

+3
Pavlo55 отправлено
+3
 WalkingSparrow отправил

В русском еще интереснее.


Всегда подходите к ягуару спереди.

Не всегда подходите к ягуару спереди.

Никогда подходите к ягуару спереди, подходите к ягуару спереди никогда (чушь, дословная калька, но русский бы понял, что имел в виду говорящий на ломаном русском).

Никогда не подходите к ягуару спереди.

Никогда подходите к ягуару спереди где-то (опять же дословная калька, по-английски означает "никогда нигде не подходите к ягуару спереди", но тут русский бы задумался, что означает это ломаное предложение - что где-то к ягуару можно подходить спереди? На самом деле нет)


Надо будет пост на эту тему запилить.

0
 Fodex отправил
Более того "никогда не подходите" это же двойное отрицание с точки зрения англоговорящего. Значит нужно подходить)
0
 WalkingSparrow отправил
Ну, только если он совсем чайник и не в курсе, как устроено такого рода отрицание. В английском, кстати, оно тоже есть, но сугубо в разговорной речи.
0
aklis отправлено

Трудности начинающих изучать язык?=)

+1
 WalkingSparrow отправил
Или трудности с пониманием тех, кто начинает изучать русский язык...
-3
NewFAW отправлено

Забыл сказать нууу тупые эти американцы.

0
 WalkingSparrow отправил
Ну, это точно не ко мне )
+1
maks.voronov отправлено

Напомнило момент из Loaded Weapon)

https://www.youtube.com/watch?v=JQIC6cIT7Mg

+1
 SpriteSpirit отправил
Если кто-нибудь скажет, в каком выпуске это посмотреть в оригинале, то буду признателен.
+1
 Evangelioner отправил

Кстати, если кто не смотрел "Quite Interesting", рекомендую. Очень весёлая и интересная передача, особенно если вы найдете хорошие субтитры или будете смотреть в оригинале.

Правда, там очень много скабрезных шуток, но я думаю, это специфика английского юмора)


0
 VVolf7 отправил

Сначала смотришь годный пост, а потом по традиции кайфуешь от комментариев. Прям как будто бы дунул, только накрывать начинает постепенно. В общем к чему это я, люблю почитать комментарии после годного поста ... как то двусмысленно прозвучало.

0
 bubalex17 отправлено

Та мне кажется, что он спецом так разводит. Чтобы клиенту надолго запомнилось :)

0
popugasik отправлено

Я сначала ягуаров не заметил подумал что он про тюрьму :D

0
 Nuke142 отправил

Прическа у мужика говно, гораздо круче был бы лысый череп, борода уже есть

0
 FreeBird отправлено
Это Анджелина Джоли! Он ещё в топ гире был. Гыгы
0
 avsst отправил
НЕ ЛЕЗЬ, ДЕБИЛ, СУКА ЕБАНЫЙ, ОНА ТЕБЯ УБЬЁТ!
0
TollBarsuk отправлено
Вспомнился момент из фильма-пародии "Заряженное оружие", сцена в психбольнице - где санитар перепутал сторону коридора которой нужно держаться)
0
 berik3s отправлено
0
 Ficuso отправил

гепарды милахи , они не кушают людишек

-1
KennyLives отправлено

Я думаю комик специально зашел в вольер к ягуарам, чтобы придумать шутку. Иначе, ну вот, зачем? Или тупо вре..выдумал.

-2
barm321 отправлено

Как говорится "Летс ми спик фром май харт"



Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь