Официальная реакция владельца Посткроссинга на текущую ситуацию⁠⁠

Итак, у нас новое сообщество любителей обмена открытками «Живой посткроссинг». О том, что такое посткроссинг, можно подробнее почитать здесь.

Но сегодняшняя информация может быть интересна не только поклонникам и коллекционерам открыток. Предлагаю вашему вниманию реакцию владельца главного сайта Postcrossing.com на текущую ситуацию в мире.

Автор: Paulo Magalhães.

Тема: отправка открыток в Россию и Беларусь.

Привет всем!

Некоторые из вас просили команду Посткроссинга заблокировать выдачу белорусских и российских адресов в знак протеста тому, что происходит на Украине.

Мы определённо понимаем, почему возник этот вопрос. Мы тоже глубоко огорчены и обеспокоены ситуацией, и пытаемся придумать, как помочь.

Но в то же время мы верим: в Посткроссинге есть место для людей любого возраста, половой принадлежности, религии или иного верования. Мы не думаем, что национальность человека или действия его правительства могут быть причиной исключения этого человека из проекта. Посткроссинг – про обычных людей, а не про их правительства, политиков или генералов.

Соединять мир без какой-либо дискриминации – это основное предназначение Посткроссинга. Мы верим, что диалог вне границ – основа мирного сосуществования, и мы будем делать всё для достижения нашей цели в объединении стран. Каждая открытка – это путь к осознанности и взаимопониманию, к тому, в чём наш мир нуждается прямо сейчас.

В настоящее время из выдачи исключены только те адреса, по которым не сработает почтовый сервис. Когда ситуация меняется, мы обновляем «Почтовый монитор» (раздел с информацией о возможности отправки открыток из страны в страну) так быстро, как только можем.

Если вы полностью уверены, что не хотите отправлять открытки в какую-либо определённую страну, мы уважаем вашу позицию. Но в таком случае просим вас на сегодняшний день воздержаться от получения каких бы то ни было адресов на этом сайте.

Мы надеемся, что мир совсем скоро наступит для всех и повсюду.

Источник

Перевела сама как умею.

От себя хочу сказать, что меня радуют эти островки здравого смысла в океане современного безумия. Очень надеюсь, что проект «Посткроссинг» не пострадает от точки зрения его автора. Обычные люди не должны ненавидеть обычных людей, даже если у них разные точки зрения на происходящее. Не терзай человека, если его мнение и мировоззрение не совпадает с твоим, поговори с ним о природе, погоде, мечтах и увлечениях. Мечта о мире и дружбе народов должна быть всеобщей, на мой взгляд.