Одна из рецензий на аниме "Принцесса подводного царства" на Кинопоиске
"Потрясающий мультфильм! С диснеевским не сравнить!
У этой сказки нет и не должно быть хеппи энда. И «Принцесса подводного царства» максимально приближена к оригиналу.
Несмотря на то, что это мультфильм, он и из взрослого человека способен выжать слезу. Жаль, что его нигде не продают и не показывают по телевизору. Лично я в детстве благодаря этому мультику поняла, что такое любовь, и что даже сказка имеет грустный финал.
А сейчас «Русалочка» задаёт только один вопрос: а смогли бы мы так полюбить? так чисто? ничего не требуя взамен?"
Мне кажется, что как раз-таки в оригинале Русалочка -то не бескорыстно любила принца. Ей нужна была бессмертная душа, чтобы попасть в Рай. А принц - это всего лишь одна часть условия. Хотя, это вовсе необязательно мог быть принц, главное, чтоб чувства были взаимные...
Какое нафиг самопожертвование во имя любви? Русалка совершила суицид, и на этом можно было бы закончить, но тут появляются Дочери Воздуха, которые ее раньше и в глаза не видели, и предложили ей иной способ обрести бессмертную душу, да еще и с нравоучительной подоплекой в конце!
А вы ее в ранг святых великомучениц возводите...
Почему в сказке Андерсена и аниме "Принцесса подводного царства" Русалочка не вернулась к сестрам в море?
Почему она так зациклилась на этой бессмертной душе?
И, в аниме, в котором японцы сделали историю неразделенной любви, почему она не зарезала принца или хотя бы его невесту?
И, если уж Русалочка была настолько добренькой, и трагедия все равно неизбежна, почему морской царь тогда уж не наслал шторм на корабль принца и его невесты в отместку за смерть дочери? Или кракена не вызвал из морских вод, который бы утянул корабль принца после того, как Русалочка стала пеной морской, и сожрал бы всех пассажиров нафиг?
Вот, к примеру:
Мол, "узнал Морской Царь о смерти своей дочери, впал в лютую ярость. Взмахнул своим трезубцем. Вмиг небеса потемнели, вода приобрела свинцовый оттенок, и разыгралась великая буря.
Смотрит капитан корабля - прямо перед ним возник какой-то остров. Он стал звать принца. Через мгновение из воды поднялось нечто размером с высокую гору.
Вот уже открылся правый глаз чудовища, напоминающего гигантского кальмара.
Внезапно из воды, словно остроконечные колья высунулись щупальца, устремляясь вверх, а затем с треском обрушиваясь на судно и извиваясь, подобно стае змей.
Обвив, словно толстыми лианами, корпус корабля, монстр, несмотря на душераздирающие крики пассажиров, стал стремительно погружаться в воду. А там, откуда Русалочка бросилась в волны, образовалась огромная черная бездна, вращающаяся с головокружительной быстротой.
В воду неистово били молнии, гром грохотал так, что лопались барабанные перепонки. Люди барахтались в холодной соленой воде, но ничто уже не могло их спасти: монстр оплел их, словно веревками, свомими толстыми щупальцами и разинул кровожадную пасть...
К утру гнев Морского царя утих. Успокоилось море, но от корабля не осталось и следа."
Такой конец меня б вполне устроил. Не должен он быть хорошим для принца и его жены! И кошка Дженни (Джимми), которая все это устроила, и родители принца Фьорда, и советник - все бы ко дну пошли...
Если уж не бывать в этой истории хэппи-энду, то не только для Русалочки, но и для всех персонажей тоже!
Жестоко? Зато справедливо было бы...
И финал по-Шекспировски...
А вы как считаете?