Одна из любительских версий расшифровки слова S.T.A.L.K.E.R.:⁠⁠

S - Scavengers (Падальщики)
T - Trespassers (Нарушители границ)
A - Adventurers (Авантюристы)
L - Loners (Одиночки)
K - Killers (Убийцы)
E - Explorers (Исследователи)
R - Robbers (Разбойники)