Очень интересный пример того, как патриархальные предустановки отражаются в языке.