О субтитрах на телевидении
Со всех экранов говорят о поддержке слабослышащих людей. Но при этом объём вещания со скрытыми субтитрами, такого государственного холдинга ВГТРК равен на России-1 - сегодня, 22 апреля:
Россия 1 - согласно сайту http://old.s-tv.ru/tv/rtr/
09.55 О самом главном [12+]∗
11.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. Ани Лорак. Любовь по контракту [12+]∗
14.55 Жемчуга. 15-я и 16-я серии [12+]∗
21.20 Осколки. Новый сезон. 15-я серия [12+]∗
22.30 Осколки. Новый сезон. 16-я серия [12+]
Итого: 6 часов без рекламы
На Россия К, согласно сайту - http://old.s-tv.ru/tv/kul
07.35 Знакомьтесь: неандерталец∗
13.10 Секреты живой клетки. Фильм 3-й∗
13.35 Достоевский. 3-я серия∗
15.20 Пряничный домик. Театральная кукла∗
19.00 Секреты живой клетки. Фильм 4-й∗
22.10 Достоевский. 4-я серия∗
23.10 АЗ - это я как раз. Анатолий Зверев∗
00.00 Новая история эволюции. Европейский след∗
Итого: 4 часа.Для сравнения французский телеканал
TV5 Monde Europe вещающий на французском и распространяемый Ростелекомом на сегодня имеет, согласно сайту https://europe.tv5monde.com/fr/tv-guide?day=2021-04-22
06:30 Geopolitis - пол. передача
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
10:28 Jardins et loisirs - сад и огород
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
13:30 180 jours Des outils pour la vie - документалкс
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
15:00 Au secours de Béatrice - сериал
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
15:43 Au secours de Béatrice - сериал
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
16:33 EpicerieFine, terroir gourmand - кулинария
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
17:00 Un si grand soleil - сериал
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
18:03 Mise au point - пол. передача
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
19:37 Le chalet - Épisode 3 - сериал
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
20:40 Le chalet - Épisode 4 - сериал
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
22:01 Êtreet avoir - Худ.фильм
FR , RU , DE , NL , RO
00:12 La maison France 5
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
03:06 GUITRY DE TOUJOURS, GUITRY POUR TOUJOURS - Документалка
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
03:59 Tandem Saison 4 - Сериал
FR , ES , EN , RU , DE , NL , RO
Итого: 10 часов субтитрованных программ на русском языке.
Так, что забота о слабослышащих государственным холдингом ВГТРК - это потуги, в лёгкую можно довести объём таких передач до 24 часов, как это сделано на внутреннем французском телевидении.
P.S. Скрытые субтитры - это, которые включаются специальной кнопкой на пульте телевизора или приставки. Они не влияют на просмотр обычного зрителя, но помогают слабослышащим людям.