Новый русский проверяет домашку сына

Новый русский смотрит тетрадь своего сына и говорит:
- "Не понимаю: почему двойка? Ведь написано: классная работа."