Ночные волки или ночные собаки?⁠⁠

Собаки здесь не оскорбление, а название домашних животных, одних из наиболее распространённых животных-компаньонов, служащих человеку, в обмен на кров и пищу.