Ничего ты не знаешь... (Перевод)
Игру Престолов не смотрел, так что извините, если какие-то фразы переведены неверно. Также на всякий случай поставлю тег "спойлер", а то мало ли что...
Девиант автора
Sweet Summer Child - милое летнее дитя.
Но сладкое тоже пойдёт, перевод не страдает.
Плюсанул.
раскрыть ветку (1)
"Очень великолепны"? Нельзя было использовать "просто великолепны" или "великолепны"?
раскрыть ветку (1)
Для несмотревшего ИП ты неплохо переводишь ключевые моменты. А вообще рекомендую тебе наверстать упущенное. Одна только игра актёров чего стоит - это тебе не российские сериалы. А декорации и костюмы дадут фору вообще любому сериалу и фильму в средневековом сеттинге.
раскрыть ветку (1)
Спасибо, но меня как-то не привлекает средневековье, хотя ИП действительно хороший сериал, раз такую большую аудиторию захватил
показать ответы
Зверополис
2.7K поста2.6K подписчик
Правила сообщества
Добавлять посты-комиксы с количеством ошибок 4 и больше.
Указывать автора комиксов/артов и переводчика, если известны.
И соблюдать правила сайта. ^_^