Немного о словообразовании числительных. Тоже ненавидел французский в этом плане )
Девяноста восемь = quatre vingt dix huit (фр.) = четыре двадцать десять восемь
Девяноста восемь = quatre vingt dix huit (фр.) = четыре двадцать десять восемь
Блин, ну да, но к этому реально быстро привыкаешь. Уже в первый год изучения фоанцузского. Я потом даже не задумывалась о том, какая это дичь :)
Ну просто один фиг нужно запомнить, как будет 90. Ну вот и запоминаешь его как катрвандис, например. Не задумываясь, что это 4*20+10, а просто ассоциируя с 90. И усе.
Баяны
254K поста14.3K подписчиков
Правила сообщества
Сообщество для постов, которые ранее были на Пикабу.