Недопонимание

Недопонимание Programmers Life, Комиксы, Программист, Недопонимание

Иногда кажется, что проблема в начальнике, но порой стоит поставить себя на его место и понять, что проблема далеко не в нем...

Надпись на рубашке: "Мой босс - зомби"

21
Автор поста оценил этот комментарий

Очень странно, когда начальник над рядовым программистом не умеет программировать.

Как он ему задачу ставит?

раскрыть ветку (1)
26
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
-Сделай так чтобы я мог в этой программе выполнять следующие функции: Печатать, Сохранять, Кликать на ту красную кнопку...


Начальник не обязан знать работу программиста. Его задача контролировать результат работы и деятельность работников, а также интерпретировать указания заказчика в язык """"невежественного"""" работника...

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Не очень точный перевод. Там должно быть написано "Мне нужно чтобы ты всегда объяснял то что ты делаешь"

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я обычно стараюсь перевести достаточно точно, но иногда оригинальная шутка не достаточно хороша, или потеряет смысл при переводе или другом менталитете.