раскрыть ветку (6)
А вот нихера подобного. Отказываются совокупляться и говорят что-то типа "мне нечего делать в этой комнате с моим родственником"
раскрыть ветку (5)
Разве они не говорят "ничего не может быть лучше, чем времяпровождение с родственниками" ?
раскрыть ветку (2)
гугл транслейт говорит "ничего подобного времяпровождения дома с семьей" (nothing like hanging out at home with my family)
раскрыть ветку (1)
другой вариант перевода "ничего не нравится проводить время дома со своей семьей". в любом случае, детей не делают.