Не тому говорим спасибо⁠⁠

Почему на месте приема подносов с грязной посудой в столовках не стоят повара? Кому мы говорим "спасибо" за вкусный обед? Посудомойщице? Несправедливо это.