Не пойму: это предупреждение или замануха?
«У водителя при себе менее 50 долларов наличными и он абсолютно гол»
Moosejaw переводится как Лосиная челюсть
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Кстати, я был очень, очень удивлён, когда узнал, что его играл Джордж Карлин, никогда бы не заметил.
Перевод и переводчики
1.5K постов8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.