Накрыли притон гастарбайтеров в Люберцах⁠⁠

Автора перевода в студию =)

Это тот самый перевод который признали экстремистским?)

т.е ты выбрал тот вариант который тебе понравился?))))) Ну красавчек чё. Идиотами просто манипулировать.

Я вот зашел в гугл вбил суру дабы почитать толкования и что же мы видим

"Транслит

Wāqtulūhum Ĥaythu Thaqiftumūhum Wa 'Akhrijūhum Min Ĥaythu 'Akhrajūkum Wa ۚ Al-Fitnatu 'Ashaddu Mina Al-Qatli ۚ Wa Lā Tuqātilūhum `Inda Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Ĥattá Yuqātilūkum Fīhi ۖ Fa'in Qātalūkum Fāqtulūhum ۗ Kadhālika Jazā'u Al-Kāfirīna

Эльмир Кулиев

Убивайте их (многобожников), где бы вы их ни встретили, и изгоняйте их оттуда, откуда они вас изгнали. Искушение хуже, чем убийство. Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети, пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут сражаться с вами, то убивайте их. Таково воздаяние неверующим!

Абу Адель

И убивайте их [многобожников, которые сражаются против вас], где вы найдете [встретите] их, и изгоняйте их оттуда, откуда они изгнали вас [из Мекки]: ведь смута [неверие, многобожие и борьба против Ислама] – хуже, чем убийство [чем то, что вы убиваете их]! И не сражайтесь с ними [не начинайте первыми сражаться] у Запретной (для греха) Мечети (почитая запрет Аллаха, установленный относительно ее), пока они [многобожники] (сами) не станут сражаться там с вами. Если же они будут сражаться с вами (у Запретной мечети), то убивайте их (там): вот таково воздаяние неверным!

Толкование ас-Саади

Убивайте их (многобожников), где бы вы их ни встретили, и изгоняйте их оттуда, откуда они вас изгнали. Искушение хуже, чем убийство. Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети, пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут сражаться с вами, то убивайте их. Таково воздаяние неверующим! [Это откровение повелевает сражаться с неверующими в любое время и распространяется на оборонительные и наступательные боевые действия. Исключением же из этого общего предписания является сражение в Заповедной мечети, которое можно вести только в том случае, если неверующие начнут его первыми. При таких обстоятельствах сражение с ними становится возмездием за совершенное ими преступление.]

Аль-Мунтахаб

И убивайте тех, кто начал сражение с вами, где встретите, изгоняйте их из Мекки - вашей родины,- откуда они изгнали вас! Не стесняйтесь это делать - ведь они поступили с вами хуже! Чтобы отвратить верующих от ислама, они подвергли их таким мучениям в Мекке, что верующие в Аллаха покинули родину, унося с собой свою веру. Запретная мечеть - Священная и не попирайте её. Но если неверующие позорят её, сражаясь с вами там, убивайте их, и вы победите с помощью Аллаха. Таково воздаяние неверным!"

Кто все эти люди мне не ясно. Но ясно какое толкование нужно толкать в массы чтобы всякие идиоты с обеих сторон резали друг друга по чем зря

PS: Ну собственно что ты тут и проталкиваешь активно(зачем ты это делаешь мне в принципе понятно) второй я даже искать не стал ибо мне все ясно. 

ты не поверишь у них она тоже есть и Исус у них пророк и вообще вся вера это один большой и старый боян.

А про прямые призывы почитай как нибудь (Второзаконие 20:16-17). и т.д. Вообще ветхий завет классное чтиво. (Числа 31:17-18), (Второзаконие 13:12-16. Не надо врать про конкретно их =) Можно же легко проверить то что вы соврали.

PS: цитировать эту жесть я не стал 

Что значит &quot;призывал евреев убивать&quot;, а Иисус кто?<br>По твоему если у Иисуса отец иудей и мать иудейка, то сыночек у них что, русский? (с) Ширли-Мырли.<br>Заповедь &quot;не убий&quot; есть и в Коране, и внезапно, даже была написана на скрижалях, которые Бог дал Моисею.<br><br>Итак, убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте; А всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя. - Моисей (Библия, Числа 31:17-18) <br><br>&amp;#xAB;Если найдётся среди тебя ...мужчина или женщина, кто ...пойдёт и станет служить иным богам, и поклонится им, или солнцу, или луне, или всему воинству небесному.. . то побей их камнями до смерти&amp;#xBB; (Второзаконие 17:2-5) <br><br>Ворожеи не оставляй в живых (Исход 22:18). <br>&amp;#xAB;Приносящий жертву богам, кроме одного господа, да будет истреблён (Исход 22:20). <br>&amp;#xAB;Всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти&amp;#xBB; (Исход31:15). <br><br>&quot;И предали заклятию все города, мужчин и женщин и детей, не оставили никого в живых&quot; (Второзаконие 2:34). <br>Лот вышел к ним ко входу, и запер за собою дверь, и сказал: братья мои, не делайте зла; вот у меня две дочери, которые не познали мужа; лучше я выведу их к вам, делайте с ними, что вам угодно.. . (Библия, Бытие 19:6-8) <br><br>Если твои родные призывают тебя поклоняться иным богам …то убей их … побей их камнями до смерти. (Библия, Второзаконие 13:6-10)

И это только Библия, в Торе так вообще, каждого второго напалмом жечь призывают. Времена были такие суровые, когда насаждалась идеология, и относилось это к противникам, врагам. На войне, знаешь ли, командиры аризывают солдат убивать врага.