Наконец-то!)⁠⁠

Теперь Google Chrome показывает с какой вкладки идет звук.