На любом языке - набор букв какой-то

На любом языке - набор букв какой-то
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
251
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (28)
32
Автор поста оценил этот комментарий

Этимология

Происходит от праслав. *mьgla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мьгла, русск. мгла, укр. мла, болг. мъгла́, сербохорв. ма̀гла (вин. ед. ма̏глу), словенск. mǝglà, чешск. mhla, mlha, словацк. hmla, польск. mgła, в.-луж. mhła, н.-луж. młа. Праслав. *mьgla родственно лит. miglà (вин. mìglą), латышск. migla, др.-греч. ὀμίχλη «туман», нидерл. miggelen «моросить». Вероятно, сюда же алб. mjégullë «туман», где трудности представляет jе. Наряду с и.-е. *meigh- «туман, дождь» существует *meiǵh- «мочиться», родственные связи которых спорны. копипаста с вики для лл

раскрыть ветку (17)
18
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

На украинском не мла )))). імла

раскрыть ветку (15)
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

а не "мряка" разве?

раскрыть ветку (2)
13
Автор поста оценил этот комментарий

мряка - звучит будто котик мрякает. Очень мило ^__^

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Главное, чтоб не помирал)

ещё комментарии
2
Автор поста оценил этот комментарий

На современном водительском "Ну мляяяя")

119
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарии
9
Автор поста оценил этот комментарий
Гуд переводит через английский. Вот нормальный прямой словарь - slovnik.seznam.cz
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Подтверждаю. Но чехи все же используют mlha только в значении "туман", к русской мгле это не имеет никакого отношения. Из личного опыта говорю

раскрыть ветку (2)
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А мгла это не туман?

Автор поста оценил этот комментарий

А эт хз, я русскую мглу никогда не понимал.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку