"Мозговой шторм" или "мозговой штурм"?

Достаточно часто использую технику brainstorming, в российском эквиваленте это будет "мозговой штурм", по крайней мере мне так сказали (в моей стране мы используем английский термин без перевода).


И вот, недавно встретил коллегу, который, место "мозговой штурм" говорит "мозговой шторм". Я начал его исправлять, но вдруг понял, что на самом деле он прав. Ведь (brain)storming ассоциируется с грозой, штормом (storm), но не с атакой (sturm).


Как у вас с этим, шторм или штурм?

Лучшие посты за сегодня
8704

Забули

Забули Политика, Илья Варламов, Украина, Скриншот, Twitter, Мат
Показать полностью 1
7493

Как не надо

Показать полностью
7413

Международное караоке

Международное караоке
7346

В Ютюбе

В Ютюбе
6795

По кругу

По кругу
6712

Все бывает впервые

Все бывает впервые Паук, Длиннопост, Южнорусский тарантул, Паукообразные
Все бывает впервые Паук, Длиннопост, Южнорусский тарантул, Паукообразные
Показать полностью 2
6411

Додо

Додо Похудение, Дневник, Семья, Спор, Неудачники
5227

Нормальные друзья

Нормальные друзья
4841

Чужие дети

Показать полностью
4744

Человек без телефона, просто живущий моментом и наслаждающийся игрой

Человек без телефона, просто живущий моментом и наслаждающийся игрой Спорт, Телефон, Гольф, Тайгер Вудс
Показать полностью 1
4203

Продолжение поста «Стартап Lonestar предлагает перенести все знания человечества на Луну»

3897

Котофей

Котофей Кот, Комментарии, Картинка с текстом, Повтор
Показать полностью 1
3722

Не догадался

3653

Как не напрягать глаза

Как не напрягать глаза Скриншот, Twitter
3470

Трезвая статья о происходящем на Украине, от журналистов Перу

Трезвая статья о происходящем на Украине, от журналистов Перу Политика, Россия и Украина, Без рейтинга, Длиннопост
Показать полностью 1
3409

Halo

3261

Наказание за парковку

3192

Пушной

Пушной Александр Пушной, Юмор, Скриншот, Показалось, Знаменитости
Показать полностью 1
3100

Ответ на пост «Отказался от алкоголя и снизилось либидо»

3090

Югославский партизан

Югославский партизан Сербия, Фашизм, Герои, Казнь, Повешение, Война, Политика, Партизаны
Показать полностью 1
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: