Марсианин 2.0: Уотни и программа «Аполлон» (эпизод 2)⁠⁠

Уотни отстранили от работы над лунным скафандром

(см. эпизод 1 Марсианин 2.0: Уотни и программа «Аполлон» (эпизод 1)), но учитывая его заслуги и большой опыт работы с отходами жизнедеятельности астронавтов, назначили ответственным за создание туалета для Аполлона

Однако после полученного стресса на том знаменитом совещании Уотни при виде директора НАСА начинал волноваться и сильно заикаться при этом. В НАСА же настала горячая пора. Совещании приняли авральный характер! Ответственные по направлениям докладывали быстро, четко кратко, но когда Директор НАСА доходил до Уонси и спрашивал своим громогласным голосом: Марсианин, что там у тебя с туалетом? Есть проблемы? Уонси начинал заикаться: Не-не-не… Директор НАСА, не дожидаясь окончания фразы, помогал Уотни: Нет? Отлично! Все берите пример с Уотни у него всегда всё окей!

И вот как-то Директор НАСА улетел на космодром Канаверал и вместо него совещание начал вести Зам. дир. НАСА.

Зам. дир. НАСА: Уотни Как дела с туалетом?

Уотни: Не-не- хватает объема

Зам. дир. НАСА: Как не хватает? Какого объема?

Уотни: Нам не хватило объема лунного модуля и мы вынесли туалет в дополнительный модуль. Предлагаем отправлять туалет отдельно на Луну или стыковаться на орбите Земли.- выпалил Уотни.

Зам. дир. НАСА: Что?!!? Покажи проект!!

Уотни вывел на экран слайд где был изображен куб со стороной 3м!

-О-о-о Май год! Уотни! Что это?!!

- СРАКЛ!

- Что!?!? Кто?!

- СРАКЛ- сортир раздельный автономный космический лунный

- Сор-тир?!

-Туалет по русски, взяли русское слово, в честь первого полета Гагарина! Два уровня: на верхнем две кабинки (М и Ж) М – с унитазом и писсуаром, ;

Ж: унитаз и бидэ!

Зам. дир. НАСА: У нас нет женщин в лунном отряде!

Ну это же сексизм!- возмутился Уонси.

-Может ты ещё и ниггеров предлагаешь включить!? Уотни! Это же полное дерьмо!

-Дерьмо спасло…начал зардевшись от негодования Уотни.

-Тьфу , ты! Да помню, прости, Уотни, не дерьмо, ладно! Проклятье! Май год, что я скажу шефу?! Мы ж по уши в дерь..! О, чёрт, чёрт! Так, спокойно, спокойно…- заметался по аудитории зам. дир. НАСА. Пробегав так минуты три, он внезапно остановился и ткнул пальцем в экран:

А что на нижнем уровне?

-УКАКЛ!

-Что?! Кто?! Я??? О. май год, ОПЯТЬ?!

- УКАКЛ – усовершенствованный КАКЛ!!!

- А-а-а-а-а-а!

Приказом Директора НАСА Уотни был отстранен от участия в проекте «Аполлон». И ему было категорически запрещено даже приближаться к мысу Канаверал. Но в итоге полноценный туалет для лунной миссии «Аполлон» так и не был создан. И американским астронавтам по большой нужде пришлось ходить в специальные пакеты.