Лучший способ учить английский⁠⁠

Видел много постов про то, что для многих компьютерные игры являются основным источником новых иностранных слов. Но иногда такой метод может сыграть злую шутку...
Сегодня на паре английского в универе разбирали тему "Health problems". Речь пошла о болезнях, способах лечения и т.д. При обсуждении один парень (пусть будет Дима) начал свою пространную речь, временами вворачивая слово "hostage" (заложник с инглиша). На вопрос, зачем он это делает, Дима невинно ответил, что он услышал это слово в Counter Strike и был искренне уверен, что это означает "больница" или что-то вроде того =)
Не минусуйте сильно, первый пост)