Лучший секс
Это когда ты говоришь ему "Нет", а он все равно вставляет тебе.
- Дура, это изнасилование
раскрыть ветку (19)
вообще сильно влияет контекст, а в этом случае тут еще и ченый черному пишет, это вообще может быть междометием, как наше "бля"
интерпретация. У нас в русском редко говорят "сучка", что это вообще такое?) А "дура" очень даже и везде.
ещё комментарии
В твоём русском может и редко, в моём чаще. Сучка - молодая сука, видимо. Может и под влиянием англа, хз.
ещё комментарий
Ну если начинать придираться, то имелось ввиду шлюха, т.к. Автор поста ведет себя подобающе такой особе.
Кстати , кто в курсе, это сленг такой молодежный, где артикли опускаются или что то другое?
Режим зануды выкл.
Кстати , кто в курсе, это сленг такой молодежный, где артикли опускаются или что то другое?
Режим зануды выкл.
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Сокращают для удобства. У нас тоже редко когда напишут целиком "сейчас", всё чаще "щас" или "ща". Так и у них - зачем писать "thanks you", если можно написать "ty" или "thx"?
ещё комментарии
раскрыть ветку (1)
Так вопрос был, почему от артиклей избавляются, я и ответил максимально коротко и понятно вроде.
ещё комментарии
многие опускают, причем носители чаще, чем европейцы. (я это делаю просто потому, что это одно из тех немногих правил, которые ниикогда не запомнятся /cry). думаю, дело в том, что родной язык мало кто старается грамотно использовать и знает хорошо с грамматической точки зрения (тся/ться), а изучающие язык чаще следуют правилам. вообще для самооценки, как ни странно, лучше с носителями общаться, чем с выучившими его ребятами: акцент понимают почти все, а вот на фоне носителя, опускающего правила смотришься лучше, чем на фоне изучавшего инглиш как иностранный с младых ногтей бурга)
раскрыть ветку (5)
Главное не путать нарушение правил языка с дроппингом, который вполне себе легитимен для спокен инглиша.
язык "живое существо" и в первую очередь он естественно меняется у носителя, зачастую в сторону упрощения. Артикли пережиток прошлого и рано или позно совсем пропадёт, так же как наш Ъ в конце слов.
раскрыть ветку (1)
у меня самые большие трудности с языком - это словарный запас. Вот вообще насрать на времена, правила, тем более в английском, но если не понимаешь контекст и нет словарного запаса - то все, ты пропал.
раскрыть ветку (1)
сам по себе словарный запас не так уж и сложно набрать. читай современную литературу, играй в игры, в которых есть место живому общению, читай реддит. не так уж много слов, которые используются постоянно. я на пикабу нашла отличный сайт, называется talkenglish.com, там очень много аудиоуроков, озвученных носителями, и только на английском. вооружившись гуглом, переводя, записывая и перечитывая потом можно хорошо так улучшить свой уровень, хотя некоторые фразы там сложноваты для среднестатистического послешкольного английского. я в нем тренировала произношение, по моей оценке оно за пару месяцев ленивого повторения очень сильно улучшилось, уже не задумываюсь перед прочтением нового слова.
но вообще, игры-наше все, нахождение в иностранной гильдии очень стимулирует все понимать и быстро отвечать.
но вообще, игры-наше все, нахождение в иностранной гильдии очень стимулирует все понимать и быстро отвечать.
ещё комментарии
ещё комментарии