London is the capital of Great Britain...⁠⁠

Практически в каждом старом учебнике английского можно было найти эту фразу.

Дети (и я в том числе) учили ее наизусть, и многие помнят только ее из курса английского языка.

Но ведь это утверждение в корне неверно!

Несколько подтверждений касательно этого ниже.

Great Britain — остров, у которого нет так называемой "столицы".

United Kingdom состоит из 3+1 частей: Scotland (столица Edinburgh), Wales (столица Cardiff), England (столица London). Все три они находятся на одном острове Great Britain.

Также в United Kingdom входит Northern Ireland (столица Belfast), которая находится на острове Ireland и граничит со страной Ireland, у которой столица Dublin, но которая не входит в UK.

Ireland и Northen Ireland — два разных государственных объекта, находящихся на одном острове, который называется Ireland.

Полное название страны: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Голландия и Нидерланды

Точно так же нет страны "Голландия", есть "Нидерланды", а если полнее, то "Королевство Нидерландов".

Голландия — всего лишь две провинции: Северная и Южная Голландия. Так как Петр жил в провинции Южная Голландия, то это название и стало общеизвестным в России для всей страны. В мире иногда тоже говорят "Голландия", когда имеют в виду Нидерланды, т. к. эти две провинции одни из самых густонаселенных, экономически развитых и посещаемых туристами. Поэтому:

Голландия — не страна, страна — Нидерланды.

Голландский язык — не язык, а максимум диалект, язык — Нидерландский.

Голландцы — жители не Нидерландов, а двух провинций, жители Нидерландов —

Нидерландцы. Особенно стоить быть осторожным в поездке, т. к. назвать Нидерландца из Маастрихта "Голландцем" — это как назвать жителя Владивостока "Москвичом".