Лера Яскевич и Петр Клюев (David Bowie – Space Oddity) на белорусском

Гэты спеў адмыслова запісаны для беларускага пераклада фільма «Таемнае жыццё Ўолтэра Міці».


Фільм агучаны ў межах праекта «Беларускія ўікэнды» пры падтрымцы кампаніі velcom.


Арыгінал спева: Дэвід Боўі «Спэйс Оддзіці»

Пераклад на беларускую мову: Андрэй Хадановіч

Выканаўцы: Валерыя Яскевіч, Пётр Клюеў

Рэжысёр: Мітрый Сямёнаў-Алейнікаў

Аператар: Павел Скакун

Кіраўнік праекта: Андрэй Кім

-----

Эта песня специально записана для белорусского перевода фильма «Тайная жизнь Уолтера Митти».


Фильм озвучен в рамках проекта «Белорусские уикенды» при поддержке компании velcom.


Оригинал песни: Дэвид Боуи - Space Oddity

Перевод на белорусский язык: Андрей Ходонович

Исполнители: Валерия Яскевич, Петр Клюев

Режиссер: Митрий Семенов-Олейников

Оператор: Павел Скакун

Руководитель проекта: Андрей Ким

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий
Сейчас поймал себя на мысли - Читаю на белорусском и понимаю же! (сам с Кавказа)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку