341

ЛЕГКО!

ЛЕГКО! Mrlovenstein, Комиксы, Перевел сам, Перевод, Юмор, Прокрастинация, Глаза, Забил

Кто поистине счастлив: тот, кто ради счастья на все забил, или тот, кому ради счастья забивать не нужно?


Бöнус, чтобы ради счастья не приходилось забивать:

ЛЕГКО! Mrlovenstein, Комиксы, Перевел сам, Перевод, Юмор, Прокрастинация, Глаза, Забил

З.Ы. За перевод бöнуса можете меня линчевать, но в оригинале был просто ужаснейший и непереводимый каламбур. Буду благодарен, если кто придумает каламбур получше.


Оригинал: https://www.mrlovenstein.com/comic/1086#comic

Комиксы

68.8K постов44K подписчиков

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.