Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 3

Продолжение. Часть 1 и часть 2.

Шериф Уилли Кеннард (Willie Kennard)

В 1874 году шахтёрский городок Янки Хилл в суровом Колорадо терроризировали бандиты, извращенцы, головорезы и прочее отребье. Горожане понимали, что им нужен шериф, готовый встать на их защиту от всех этих мерзавцев, но тут была проблема: предыдущего шерифа пристрелил беспредельщик Барни Кейсвит. Естественно, никто не хотел занимать вакантное место, т.к. мало кто готов буквально рисковать своей жизнью на работе.


В отчаянии местные вывесили объявление в газете, где пообещали месячное жалованье в $100 тому, кто сможет очистить город от всей этой мрази. И это сработало, потому как в 1870-х годах за $100 можно было позволить себе гораздо больше, чем первоначальный взнос за айфон в кредит. К удивлению горожан на объявление откликнулся афроамериканец. Не горящие желанием заиметь себе в спасители чёрного человека жители согласились дать ему эту работу только если он арестует Кейсвита, что считалось равноценным смертному приговору. Ну, а так как в XIX веке излюбленным развлечением было смотреть как кого-то убивают, они послали с новоиспечённым шерифом своего человека.

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 3 Негодяи, Modern rogue, История, Выдающиеся личности, Расизм, Перевод, Уилли Кеннард

[Как-то он изрешетил человека настолько, что на фото — всё что от бедолаги осталось]

Ко всеобщему удивлению Кеннард пошёл прямо к Кейсвиту, буквально отстрелил пистолеты с пояса мерзавца и объявил об аресте бандита, после чего уложил двоих его подельников, когда те только потянулись за своим оружием. Как оказалось Кеннард был отставным инструктором по стрельбе из афроамериканского 9-го кавалерийского полка. Благодаря своим навыкам убийственно точной стрельбы Кеннард вышел победителем во множестве перестрелок и принёс порядок этому городу. Более того, он был настолько уверен в своих силах, что заманил банду головорезов в город, разместив повсюду объявления о смехотворно ничтожном вознаграждении за их поимку. Цена в $50 за голову главаря (тогда как минимум за него давали $300!) задела его самолюбие и как только банда появилась в городе Кеннард разобрался с ними прямо на улице, пристрелив двоих одним выстрелом из дробовика и арестовав остальных.


Так же как и другой шериф-афроамериканец Бас Ривз, Кеннард не стал народным героем Америки вроде Эрпа Уайетта или Пэта Гаррета, несмотря на то, что его история ничуть не менее блистательна.

Это перевод статьи с блога The Modern Rogue "Legendary Badasses Whose Stories Were Buried By Racism" за авторством Алекса Хэнтона (Alex Hanton).

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 3 Негодяи, Modern rogue, История, Выдающиеся личности, Расизм, Перевод, Уилли Кеннард
Автор поста оценил этот комментарий
интересно, так и назывался афроамериканский 9 полк или попроще, черный 9 полк?Клята толерастия и политкорректность
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Он назывался 9й кавалерийский полк. Называли ли его чёрным? Вполне возможно — во-первых он действительно был цветным, во-вторых он образовался как раз во время гражданской войны против рабства, думаю было очень много тех, кто называл этот полк именно так.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я тут недавно, пояснишь что ты имел ввиду?

3
Автор поста оценил этот комментарий

"Против рабства" не более чем пропагандистский штамп, не стоит ему потокать. Северяне по факту оказались теми ещё мразями.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Отмена рабства было одним из основных требований. У нас тоже рабство далеко не сразу отменили.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Это часть статьи от 17 НОЯБРЯ 2016 СЭМ КЛЕБАНОВ с https://www.gq.ru/lifestyle/a-chto-by-skazal-tramp-pro-chern...


Понятно, что для того, чтобы избраться шерифом в неполиткорректной Америке XIX века, черный кандидат должен был обладать недюжинными способностями, что делало его просто идеальным киногероем. Взять, например, Вилли Кеннарда. Этот долговязый 42-летний мужчина – бывший офицер-кавалерист, ветеран Гражданской войны – появился в 1874 году в городке Янки-Хилл в Колорадо в критический момент. Город только что потерял трех шерифов: двоих застрелил местный outlaw Барни Кэсьюит, а третий сбежал сам, как только разобрался в ситуации. В местной газете было напечатано объявление о поиске нового шерифа, но желающих продолжить конфликт с Кэсьюитом не находилось. Это был совершенно демонический тип: например, известно, что он изнасиловал 15-летнюю девочку и убил ее отца, когда тот попытался ему отомстить. Барни Кэсьюит в совершенстве владел жизненно важным на Диком Западе искусством быстро доставать револьвер и метко стрелять и всегда был готов продемонстрировать свое мастерство.


Когда Кеннард предложил отцам города свои услуги, те сначала посмеялись над ним, но решили, что этого странного черного парня стоит проверить в деле – выдали ему звезду шерифа и попросили арестовать Кэсьюита, который, совершенно не таясь, выпивал с дружками в местном салуне. Как и полагается героям вестернов, Кеннард пошел арестовывать банду в одиночку. Увидев негра со звездой, Кэсьюит тоже сначала воспринял это как шутку. Но по манерам нового шерифа понял, что имеет дело с опытным стрелком, и потянулся к кобуре. То, что сделал в ответ Вилли Кеннард, украсило бы любой фильм Серджо Леоне, хотя, возможно, зрители сочли бы этот трюк уж слишком неправдоподобным: молниеносным движением он выхватил свой кольт и двумя меткими выстрелами выбил револьверы из рук бандита. Еще двумя выстрелами он отправил пули между глаз дружкам Барни, поспешившим на помощь боссу.


Барни Кэсьюит был вынужден сдаться и уже на следующий день был повешен по приговору местного скорого суда. Исполнивший приговор Кеннард был избран новым шерифом и совершил за годы своей службы еще немало подвигов. Например, когда в округе объявилась банда из восьми outlaws во главе со сбежавшим из окружной тюрьмы Билли Макгрегором, Вилли Кеннард вместо того, чтобы гоняться за ними по окрестностям, решил заманить их в город. Для этого он разместил повсюду объявления о награде за голову Макгрегора в размере $50. Ничтожность суммы привела того в ярость – обычно за него меньше трех сотен не предлагали, – и вместе со всей бандой он отправился в город, чтобы отомстить шерифу за такое оскорбление. Кеннард был готов к визиту и в лучших кинематографических традициях ждал «гостей» на главной улице города с двухствольным шотганом в руках. Итог встречи: двое бандитов убиты, шестеро арестованы. Макгрегор был повешен на той же сосне, что и Барни Кэсьюит за год до него.


Впрочем, как сообщают городские летописи, не все горожане были готовы смириться с тем, что их шерифом был чернокожий. 2 сентября 1874 года некий Риз Дерхам, приняв для храбрости несколько стаканчиков виски, попытался устроить дуэль с Кеннардом, но добился лишь преждевременной отправки своего бренного тела на местное кладбище.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Неудивительно что мой пост пересекается с этой статьёй — мой пост это перевод статьи в блоге, в нём есть ссылка на оригинал статьи, которую также перевёл Сэм Клебанов. Можете минусовать, но мой пост — часть серии постов, так что пропустить его для полноты перевода оригинала я не мог.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Хочу посмотреть фильм по мотивам этой ахренительно крутой истории!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Приятнее конечно почитать все детали всех его подвигов, т.к. всегда выйдет что "книга лучше" ;)

показать ответы