12

Кто такая Goody two-shoes и почему она всех раздражает?

Кто такая Goody two-shoes и почему она всех раздражает? Английский язык, Идиомы, English Club, Иллюстрации, Арт

Наткнулась на интересное выражение в английском языке "Goody two-shoes" (Гуди Два Башмака) - так называют человека (чаще всего женского пола), который всегда пытается быть хорошим и воздерживается от всего "плохого" (дурных привычек и т.д.). Откуда такое название?


Эта идиома происходит от названия английской детской сказки "The History of Little Goody Two Shoes" (1765). Её сюжет схож с Золушкой - в его центре девушка-сирота, у которой из-за бедности был только один башмак. Но затем, богатый джентельмен дает ей целую пару обуви и она так вдохновляется этим, что продолжает повторять, что у нее два ботинка (two-shoes), и это становится её прозвищем.

Благодаря усердной работе у нее всё получается и в конце концов она выходит замуж за богатого вдовца. Главная мораль сказки в том, что старание принесет вознаграждение.


Вот пример употребления этой идиомы в разговоре:


Student: I am so sick of Rebecca in our class.

Teacher: Why? What’s the matter?

Student: She’s just such a goody two-shoes. She’s always trying so hard to be perfect. She’s too nice.

Teacher: That doesn’t seem like such a bad thing. Let’s get back to studying. Focus on yourself.


И всё же "goode two-shoes" имеет негативное значение. Дело в том, что такой праведный человек рано или поздно начинает поучать других и этим всем надоедает. Второе, на его фоне другие люди чувствуют себя недостаточно хорошими, что тоже всех бесит. Ну и способы, которыми Гуди устроила свою жизнь, тоже под сомнением.

Дубликаты не найдены

0

Ух ты! Спасибо! Очень доступно пояснили!

Похожие посты
97

Гортензия

Гортензия Длиннопост, Творчество, Арт, Вдохновение, Иллюстрации, Цветные карандаши, Красота, Ботаническая иллюстрация
Гортензия Длиннопост, Творчество, Арт, Вдохновение, Иллюстрации, Цветные карандаши, Красота, Ботаническая иллюстрация
Гортензия Длиннопост, Творчество, Арт, Вдохновение, Иллюстрации, Цветные карандаши, Красота, Ботаническая иллюстрация
Гортензия Длиннопост, Творчество, Арт, Вдохновение, Иллюстрации, Цветные карандаши, Красота, Ботаническая иллюстрация
Гортензия Длиннопост, Творчество, Арт, Вдохновение, Иллюстрации, Цветные карандаши, Красота, Ботаническая иллюстрация
Показать полностью 4
64

Зловещая радуга

Зловещая радуга Рисунок, Цифровой рисунок, Рисунок на планшете, Сказка, Иллюстрации, Арт, Художник
142

Концепты персонажей (CG ART)

Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Концепты персонажей (CG ART) Художник, Арт, Графика, Рисунок, Фэнтези, Концепт, Концепт-Арт, Иллюстрации, Картинки, Длиннопост, 2D, Скетч, Творчество
Показать полностью 12
643

Иллюстрация к сказке

Иллюстрация к сказке Цифровой рисунок, Рисунок, Рисунок на планшете, Иллюстрации, Сказка, Арт, Художник
44

Цветные идиомы

Цветные идиомы Идиомы, Английский язык, Изучаем английский, Преподаватель, Учитель, Дистанционное обучение, Иностранные языки, Учеба, Обучение, Знания, Длиннопост
Показать полностью
72

Цветные идиомы

Цветные идиомы Идиомы, Английский язык, Изучаем английский, Преподаватель, Учитель, Дистанционное обучение, Иностранные языки, Учеба, Обучение, Знания, Знание языков, Длиннопост
Показать полностью
29

Цветные идиомы Часть 2


Цветные идиомы Часть 2 Идиомы, Английский язык, Изучаем английский, Преподаватель, Учитель, Дистанционное обучение, Иностранные языки, Учеба, Обучение, Знания, Знание языков, Длиннопост
Показать полностью
315

Еще 22 устойчивые фразы на английском для повседневного общения

Показать полностью
1801

33 устойчивые фразы на английском для повседневного общения

Да, с одной стороны такое происходит из-за малой практики восприятия на слух, но с другой стороны так получается из-за того, что мы учим слова по отдельности.
Показать полностью
94

Кто такие френеми и где они обитают?

Кто такие френеми и где они обитают? Английский язык, Идиомы, Золушка, Интересное, Рисунок
76

Американский ответ "диванным войскам"

Американский ответ "диванным войскам" Английский язык, Диванные войска, Интересное, Арт, История, Идиомы, Длиннопост
Американский ответ "диванным войскам" Английский язык, Диванные войска, Интересное, Арт, История, Идиомы, Длиннопост
Показать полностью 1
97

Изучаем английский: 9 идиом в американском стиле

Изучаем английский: 9 идиом в американском стиле Английский язык, Изучение языка, Изучаем английский, Идиомы, Длиннопост
Пример:

My boss is always passing the buck to me, so I am the one who has to do all the dirty work, and I get blamed by everybody for everything, even though it’s my boss’s responsibility.
Пример:

I went on a great date last night. Not only is she really interesting, but she insisted on going Dutch on the check, which I found really refreshing.
Пример:
“How are you enjoying the new Stranger Things series?”
“I’m totally hooked. It’s brilliant.”
Пример:

Tom was riding shotgun because he was the first to shout ‘shotgun’ when we came out of the cinema.

Пример:

“Hey John, what are you doing?”
Пример:

“It would be really great to hang out sometime. What are you doing at the weekend?”
Примеры:
Look at all those buttons and features. These new cars come with ALL the bells and whistles!

For dinner I had a great steak with all the bells and whistles.
Пример:

“I’ve always had a massive crush on Brad Pitt. He’s so gorgeous.”
Пример:
“How much did you pay for that jacket?”

“I think I paid 100 bucks.”

“I’m sorry, but that’s a rip-off. I saw it in another store for half that price just last week.”
Показать полностью
194

Лисички, котики, и английские идиомы

Лисички, котики, и английские идиомы Лисички против котиков, Английский язык, Картинки, Идиомы, Длиннопост
Лисички, котики, и английские идиомы Лисички против котиков, Английский язык, Картинки, Идиомы, Длиннопост
Лисички, котики, и английские идиомы Лисички против котиков, Английский язык, Картинки, Идиомы, Длиннопост
Показать полностью 2
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: