Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Кроссовер на фильм: Back in the future.⁠⁠

Кроссовер на фильм: Back in the future. Zootopia, Зверополис, Back in the Future, The Flash, Nick Wilde, Кроссовер, Неканон, Арт

Перевод с арта: Як в природе.

Zootopia Зверополис Back in the Future The Flash Nick Wilde Кроссовер Неканон Арт
9

Зверополис

2.7K постов2.6K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Строго запрещено:
Добавлять посты, которые не соответствуют тематике сообщества.
Добавлять посты-комиксы с количеством ошибок 4 и больше.

Желательно:

Указывать автора комиксов/артов и переводчика, если известны.

И соблюдать правила сайта. ^_^
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Аватар пользователя Remington12Remington12
Автор поста оценил этот комментарий

1. Что такое "yak"

2. С каких пор Nature = будущее?

раскрыть ветку (4)
Аватар пользователя NikitkaWildeNikitkaWilde
Автор поста оценил этот комментарий

Yak это Як, nature это природа.

Дословный перевод: Я в природе.

раскрыть ветку (3)
1
Аватар пользователя arctic80arctic80
Автор поста оценил этот комментарий

Хех, а было -

Иллюстрация к комментарию
Аватар пользователя Remington12Remington12
Автор поста оценил этот комментарий

А на каком этапе перевода "як" превратился в "я"?

раскрыть ветку (1)
Аватар пользователя NikitkaWildeNikitkaWilde
Автор поста оценил этот комментарий

xD

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку