Корни...⁠⁠

土豆 «tǔdòu» — это "картошка" на мандаринском/стандартном китайском языке, а «thôo-tāu» — это тайваньский мин. В одном случае, это картофан, а в другом это арахис. Потому что нету у них руководящей роли партии)))

Смехушечки: канадские китайцы Трюдо зовут Lil’Potato (Крошка-картошка) из-за той же созвучности.

By: TheBig-Boi

Больше переводных страношаров в тематическом паблике. Помимо этого, всякого разного можно найти на нашей базе.